The Apache Beam SDK for Python is currently lacking some of the transforms found in the Java SDK. I created a very minimal example of an Apache Beam MongoDB read transform for Python that might be useful for someone else looking for an answer.
I will update this post in the future if/when the Apache maintainers include support for MongoDB in the SDK. I know I could contribute to the project directly, but I don’t have time for it right now unfortunately :-)